| YouTube Channel

किम् तर्हि (kim tarhi)

 
Spoken Sanskrit
English
किम् तर्हि ? - kimtarhi? -
sent.
- Whatthen?
तर्हि समीचीनम् - tarhisamIcInam - expr. - O.K.ifthatisso.
तर्हि कुत्र दृष्टवान्? - tarhikutradRSTavAn? -
sent.
- InthatcasewherehaveIseenyou?
तर्हि पानकं आनयामि - tarhipAnakaMAnayAmi -
sent.
- O.K.Iwillbringjuice.
तर्हि तत्रैव दृष्टवान् - tarhitatraivadRSTavAn -
sent.
- Imusthaveseenyouthereinthatcase.
तर्हि समीचीनं एव स्यात् - tarhisamIcInaMevasyAt -
sent.
- Inthatcaseitshouldbegood.
तर्हि किमर्थं द्रष्टव्यम्? - tarhikimarthaMdraSTavyam? -
sent.
- Whyshouldyouseeitthen?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
तर्हि सर्वं दायित्वं भवतः एव - tarhisarvaMdAyitvaMbhavataHeva -
sent.
- Inthatcasetheentireresponsibilityisyours.
यदि विद्युत् अस्ति तर्हि दीपः ज्वलति - yadividyutastitarhidIpaHjvalati -
sent.
- Ifthereiselectricitythenthelampwillburn.
यदि भवान् पठति तर्हि परीक्षायाम् उत्तीर्णः नो भवति - yadibhavAnnapaThatitarhiparIkSAyAmuttIrNaHnobhavati -
sent.
- Ifyoudontstudythenyouwillnotpasstheexamination
यदि लोकयानं वेगेन गच्छति तर्हि समये तत्र प्राप्नुमः - yadilokayAnaMvegenanagacchatitarhisamayetatranaprApnumaH -
sent.
- Ifthebusdoesnotgofastthenwewillnotreachthereontime
तर्हि - tarhi - adverb - therefore
तर्हि - tarhi -
ind.
- at that moment
तर्हि - tarhi -
ind.
- so [ therefore ]
तर्हि - tarhi -
ind.
- at that time
तर्हि - tarhi -
ind.
- then
तर्हि - tarhi -
indecl.
- in that case
एवं तर्हि - evaM tarhi - phrase - in that case
तर्हि तदा - tarhi tadA -
indecl.
- then
यदि ... तर्हि - yadi ... tarhi -
ind.
- if ... then [
sent.
structure ]
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! - mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! -
sent.
- If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!